Bestron ATW1600 Instruction Manual

ATW1600 v 240614-081350-1600W, 220-240V ~ 50/60HzNLDEHandleiding snoerloze thermo waterkokerGebrauchsanweisung Kabelloser ThermoWasserkocherITIstruzio

Bedienungsanleitung 10Deutsch11. Das Gerät eignet sich nicht für die professionelle Verwendung.KUNDENDIENST Sollte unerwartet eine Störung auftre

Mode d’emploi11FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités• Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement.• Utilisez cet a

Mode d’emploi12FrançaisFONCTIONNEMENT - GénéralitésL’appareil est destiné uniquement à l’utilisation domestique, et non à l’usage professionne

Mode d’emploi13Français • N’utilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d’objets tranchants (tels que couteaux ou brosses dures) pour l

Mode d’emploi14FrançaisMAINTENANCE Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON:www.bestron.com/s

Instruction manual 15EnglishSAFETY INSTRUCTIONS - General• Please read these instructions carefully and retain them for reference.• Use this ap

Instruction manual 16EnglishOPERATION - GeneralThe appliance is intended only for domestic use, not for professional use.1. Cover2. Spout3. Bas

Instruction manual 17EnglishCLEANING AND MAINTENANCE - DescalingLime will be deposited on the heating element at a rate depending on the hardness o

Instruction manual 18EnglishSERVICEIf a fault should occur please contact the BESTRON service department: www.bestron.com/serviceCE DECLARATION OF CON

Istruzioni per l’uso19ItalianoPRESCRIZIONI DI SICUREZZA - Generalità• Leggere attentamente le istruzioni d’uso e conservarle con cura.• Utilizz

Istruzioni per l’uso20ItalianoFUNZIONAMENTO - Avvertenze generalQuesto apparecchio è concepito esclusivamente per l’impiego domestico e non per l’u

Istruzioni per l’uso21Italiano• Se l’interno del bollitore risulta ampiamente incrostato, è raccomandabile pulirlo con un panno umido e del bicarbon

Istruzioni per l’uso22Italianoda questi fornite o a esse correlate.10. Per reclamare la garanzia, potete rivolgervi al vostro negoziante. B

Manual del usuario23EspañolNORMAS DE SEGURIDAD - General• Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guárdelas cuidadosamente.• Utilice es

Manual del usuario24EspañolFUNCIONAMIENTO - GeneralidadesEste aparato está concebido únicamente para uso doméstico, no para uso profesional.1. La

Manual del usuario25EspañolLIMPIEZA Y MANTENIMIENTO• Saque el enchufe de la toma de corriente y deje enfriar el aparato.• Limpie el recipiente para

Manual del usuario26Españolpor daños consecuenciales o por cualquier otra clase de efectos causados por el aparato suministrado por él o que guarden r

Handleiding 3NederlandsVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen• Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig.• Gebruik dit appara

Handleiding 4NederlandsWERKING - AlgemeenHet apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik.1. Deksel2

Handleiding 5Nederlands • Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op de netvoeding en is afgekoeld als u hem gaat schoonmaken.REINIGING EN

Handleiding 6NederlandsSERVICEMocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON-servicedie

Bedienungsanleitung 7DeutschSICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein• Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig au

Bedienungsanleitung 8DeutschVERWENDUNG - AllgemeinDas Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle Verwendung.1.

Bedienungsanleitung 9Deutsch • Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel oder scharfen Gegenstände (wie