Bestron AKM500SD Instruction Manual

Handleiding profi mixerBedienungsanleitung ProfimixerMode d'emploi de mixer profiInstruction manual profi mixerIstruzioni per l'uso del prof

Gebrauchsanweisung10DeutschTIPPS - Allgemeine Tipps • BeginnenSieimmermitStufe1undsteigernSiedieGeschwindigkeitallmählichaufeinehö

Gebrauchsanweisung11Deutsch4. EntfernenSiedieRührschüssel.DieRührschüsselkönnenSienurinlauwarmemWasserabwaschen.SpülenSiedieRührsch

Gebrauchsanweisung12DeutschSie keine Geräte unaufgefordert. Insbesondere dürfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden.SprechenSiedaher

Mode d’emploi13FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités• Lisezsoigneusementlemoded’emploietconservez-leprécieusement.• Utilisezcetap

Mode d’emploi14FrançaisFONCTIONNEMENT - GénéralitésLemixerProfiestdestinéuniquementàl’utilisationdomestique,etnonàl’usageprofessionnel

Mode d’emploi15FrançaisCONSEILS - Pour ie mixage d’ingredients divers • Ayeztouslesingrédientsàtempératureambiante.• Ayezleboletle

Mode d’emploi16Français• L’appareil ne doit pas être branché sur le réseau électrique pendant que vous le • N’utilisezpasdedéte

Mode d’emploi17FrançaisMAINTENANCESi,parmalheur,unepanneseproduisait,veuillezcontacterleservicedemaintenancedeBESTRON:NEDERLAND:BESTRON

User’s instructions18EnglishSAFETY INSTRUCTIONS - General• Pleasereadtheseinstructionscarefullyandretainthemforfuturereference.• Usethi

User’s instructions19EnglishOPERATION - GeneralTheProfiMixerisintendedonlyfordomesticuse,notforprofessionaluse.1. Mixerhead2. Lif

User’s instructions20EnglishTIPS - General tips • Alwaysbeginwiththespeeddialsettoposition1,andthengraduallyincreasethespeedtoa

User’s instructions21English3. Removetheaccessory.Theaccessoriesmaybewashedonlyinlukewarmwater.Afterwashing,rinsetheaccessoriestor

User’s instructions22EnglishSERVICEIfafaultshouldoccurpleasecontacttheBESTRONservicedepartment:THE NETHERLANDS:BESTRONNEDERLANDBVBestronS

Istruzioni per l’uso23ItalianoNORME DI SICUREZZA - Generalità• Leggereattentamenteleistruzionid’usoeconservarleconcura.• Utilizzareque

Istruzioni per l’uso24ItalianoFUNZIONAMENTO - Avvertenze generalLosbattitoremultifunzionaleProfiMixerèconcepitoesclusivamenteperl’impiego

Istruzioni per l’uso25ItalianoSUGGERIMENTI • Iniziare sempre a velocità 1 aumentando gradualmente la velocità (vedere la tabella “Veloc

Istruzioni per l’uso26ItalianoPULIZIA E MANUTENZIONE1. Disinserirelaspinadallapresa.2. Abbassareconunamanolalevettadisollevamentoes

Istruzioni per l’uso27Italianospese sono a vostro carico. Contattate il Centro assistenza e vi diranno come imballare e spedirel’appar

Manual del usuario28EspañolNORMAS DE SEGURIDAD - General• Lealasinstruccionesdeusocondetenimientoyguárdelascuidadosamente.• Utiliceeste

Manual del usuario29EspañolFUNCIONAMIENTO - GeneralidadesLaBatidoraProfiestáconcebidaúnicamenteparausodoméstico,noparausoprofesional.1

Gebruikershandleiding3NederlandsVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen• Leesdegebruiksaanwijzinggoeddoorenbewaardezezorgvuldig.• Gebruikdit

Manual del usuario30EspañolCONSEJOS - Generalidades • Empiecesiempreconelselectorenlaposición1yaumentelavelocidadprogresivamentese

Manual del usuario31EspañolLIMPIEZA Y MANTENIMIENTO1. Retireelenchufedelatomadepared.2. Conunamano,bajeelbotóndeelevaciónyconlao

Manual del usuario32EspañolSERVICIOSi se presenta un fallo inesperado, puede ponerse en contacto con el departamento de servicios deBE

AKM500SDv011211-08

Gebruikershandleiding4NederlandsWERKING - Algemeen DeProfiMixerisalleenbedoeldvoorhuishoudelijkedoeleinden,nietvoorprofessioneelgebruik

Gebruikershandleiding5NederlandsTIPS - Algemeen• Begin altijd in stand 1 en verhoog de snelheid geleidelijk naar een hogere stand

Gebruikershandleiding6Nederlandsgoedafomallezeeprestenteverwijderenendrooghemgrondig.5. Reinigdebehuizingvanhetapparaatmeteenvoch

Gebruikershandleiding7NederlandsSERVICEMocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON

Gebrauchsanweisung8DeutschSICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein• LesenSiedieBedienungsanleitunggutdurchundbewahrenSiediesesorgfältigauf.•

Gebrauchsanweisung9DeutschFUNKTION - Allgemein Der Profimixer ist nur für den Hausgebrauchvorgesehen, nicht für die professionelleVerwe