Bestron Optimo Instruction Manual

DS1800S v 070111-08Handleiding stofzuigerBedienungsanleitung Staubsauger Mode d'emploi aspirateur, Instruction manual vacuum cleanerIstruzioni

Gebrauchsanweisung10DeutschbeispielsweiseanAugenundOhrenschwereVerletzungenverursachen.• FahrenSiemitdemGerätkeinesfallsüberdasKabel.•

Gebrauchsanweisung11Deutsch4. FangenSiemitdemStaubsaugenan.WährenddesSaugenskönnenSiedasGerätamSchlauchgrifffortbewegen.AmGriffdes

Gebrauchsanweisung12DeutschREINIGUNG UND WARTUNG1. ReinigenSiedieAußenseiteallerZubehörteilemiteinemfeuchtenTuchundeinemReinigungsmittel

Gebrauchsanweisung13DeutschREINIGUNG UND WARTUNG - Den Ausblasfilter ersetsenErsetzenSiedenAusblasfilter mindestens2 xjährlichoder öfter,w

Gebrauchsanweisung14DeutschSiesichzunächsttelefonisch, perFaxoderMail andenWerkskundendienstwenden.Bitte schickenSie keine Geräte una

Mode d’emploi15FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités• Lisezsoigneusementlemoded’emploietconservez-leprécieusement.• Utilisezcetap

Mode d’emploi16Français• Éteignezl’appareiletdébranchezlaficheencasdeproblèmedurantl’utilisation,pourlerempliroulevider,pourlene

Mode d’emploi17Français4. Commencez à passer l’aspirateur. Pendant que vous passez l’aspirateur, vous le déplacez par lapoignéedutuy

Mode d’emploi18FrançaisNETTOYAGE ET ENTRETIEN1. Nettoyezl’extérieurdel’appareilavecunchiffonhumideetunproduitconvenantauxmatièresplast

Mode d’emploi19Français1. Débranchezlafiche.2. Ouvrezlecouvercledufiltredesortieentirantsurlerebordducouvercle.Retirezdel’appare

Mode d’emploi20FrançaisMAINTENANCESi,parmalheur,unepanneseproduisait,veuillezcontacterleservicedemaintenancedeBESTRON:NEDERLAND:BESTRON

User’s instructions21EnglishSAFETY INSTRUCTIONS - General• Pleasereadtheseinstructionscarefullyandretainthemforfuturereference.• Usethi

User’s instructions22English• Neverimmersetheappliance,thepowercordorthepluginwaterorotherliquid.Afterwashingthefiltersmakesure

User’s instructions23English7. Pushthecombinozzle,oranyotheraccessory,to the end of the tube (3c). You can use thecombnozzleor

User’s instructions24English2. Open the cover by pulling the cover release(dustbag)upwards.Removethedustbagfromtheholder,anddispo

User’s instructions25Englishmakinguseofoldelectricalequipmentwillmakeanimportantcontributiontotheprotectionoftheenvironment. • Cont

Gebruikershandleiding3NederlandsVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen• Leesdegebruiksaanwijzinggoeddoorenbewaardezezorgvuldig.• Gebruikdit

Gebruikershandleiding4Nederlands• Schakelhetapparaatuitenverwijderdestekkeruithetstopcontactalsutijdenshetgebruikstoringenondervind

Gebruikershandleiding5Nederlands5. U kunt de zuigkracht regelen met de zuigkrachtregelaar, zie figuur 2d. Wanneer u bijvoorbeeldgestof

Gebruikershandleiding6NederlandsREINIGING EN ONDERHOUD - De stofzak verwisselen1. Zodradeindicator‘stofzakvol’roodwordt,moetudestofzakm

Gebruikershandleiding7NederlandsMILIEU• Werpverpakkingsmateriaalzoalsplasticendozenindedaarvoorbestemdecontainers. • Ditproductaanh

Gebruikershandleiding8NederlandsCE-CONFORMITEITSVERKLARINGDitproductvoldoetaandebepalingenindevolgendeEuropeserichtlijnenophetgebiedvan

Gebrauchsanweisung9DeutschSICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein• LesenSiedieBedienungsanleitunggutdurchundbewahrenSiediesesorgfältigauf.•