Bestron ABP604 Instruction Manual

ABP604 v 110214-07Manual del usuario del Plancha XXLEspañolHandleiding Plancha bakplaat XXLBedienungsanleitung Plancha Grillplatte XXLMode d'empl

Gebrauchsanweisung10DeutschGARANTIEBESTIMMUNGENDer Importeur gewährt für dieses Gerät unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab Kaufdatum

Mode d’emploi11FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités• Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement.• Utilisez cet a

Mode d’emploi12FrançaisFONCTIONNEMENT - GénéralitésCe plancha est destiné uniquement à l’utilisation domestique, et non à l’usage professionnel.

Mode d’emploi13FrançaisUTILISATION - Cuisson1. Préchauffez la plaque de cuisson (voir ‘Préchauffage’).2. Vous pouvez, si vous le désirez, huile

Mode d’emploi14Françaisréparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.2. En cas d’échange, les pièces défectueuses ou

Instruction manual15EnglishSAFETY INSTRUCTIONS - General• Please read these instructions carefully, and retain them for future reference.• Use

Instruction manual16EnglishOPERATION - GeneralThe grill is only intended for domestic use, not for professional use. Figure 1 1. Handle

Instruction manual17EnglishUSE - Grilling1. Allow the grill plate to preheat (see ‘Preheating’).2. If so required, grease the grill plate with

Instruction manual18Englishappliance (in the event of replacement of the appliance).3. All claims submitted under warranty must be accompanied by th

Istruzioni per l’uso19ItalianoPRESCRIZIONI DI SICUREZZA - Generalità• Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso e conservarle con cur

Istruzioni per l’uso20ItalianoFUNZIONAMENTO - Avvertenze generaliLa piastra di cottura è stata concepita esclusivamente per usi domestici e non per

Istruzioni per l’uso21Italiano Durante l’uso del prodotto, la resistenza si attiverà e disattiverà per mantenere costante la temperatura della piast

Istruzioni per l’uso22ItalianoCONDIZIONI DI GARANZIADi seguito sono riportate le condizioni alle quali l’importatore fornisce la garanzia per il prese

Manual del usuario23EspañolNORMAS DE SEGURIDAD - General• Lea detenidamente las instrucciones de uso y guárdelas donde no pueda perderlas.• Uti

Manual del usuario24EspañolFUNCIONAMIENTO - GeneralEsta plancha está concebida únicamente para uso doméstico, no para uso profesional. Fi

Manual del usuario25Español Durante el uso del aparato, el elemento calefactor irá conectándose y desconectándose para mantener la temperatura de la

Manual del usuario26EspañolDISPOSICIONES DE GARANTÍABajo las siguientes condiciones, y durante un período de 60 meses contado a partir de la fecha de

ABP604v 110214-07123450Thermostat

Handleiding3NederlandsVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen• Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig.• Gebruik dit apparaa

Handleiding4NederlandsWERKING - AlgemeenDe bakplaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik. 123450Therm

Handleiding5Nederlands Het verwarmingselement zal tijdens het gebruik in- en uitschakelen om de temperatuur van de bakplaat constant te houden. Het i

Handleiding6NederlandsGARANTIEBEPALINGENDe importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze apparatuur tegen

Gebrauchsanweisung7DeutschSICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein• Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie sor

Gebrauchsanweisung8DeutschFUNKTION - AllgemeinDie Grillplatte ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen, nicht für die professionelle Verwendung.12

Gebrauchsanweisung9Deutsch Das Heizelement schaltet sich während der Benutzung ein und aus, um die Temperatur der Grillplatte konstant zu halten. Di