Bestron ABG100RB Instruction Manual

DS1800S v 070111-08Handleiding stofzuigerBedienungsanleitung Staubsauger Mode d'emploi aspirateur, Instruction manual vacuum cleanerIstruzioni

Gebrauchsanweisung10DeutschSie das Gerät nicht mehr benutzen.• Nehmen Sie das Gerät nicht auf, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort d

Gebrauchsanweisung11Deutsch2. Stecken Sie die Rohre ineinander und schieben Sie diese anschließend auf den Schlauchgriff.3. Schieben Sie die

Gebrauchsanweisung12Deutsch3. Schieben Sie die Kombidüse in den Schlitz. So können Sie den Staubsauger leicht verstauen und ihn schnell wie

Gebrauchsanweisung13Deutschoben ziehen. Entfernen Sie den Staubsaugergbeutel, siehe Abbildung 9. Ziehen Sie den Halter die Halterung des E

Gebrauchsanweisung14Deutschwerden oder beim Importeur.5. Die Garantie gilt nur für den ersten Käufer und ist nicht übertragbar.6. Die Garantie gilt

Mode d’emploi15FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités• Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement.• Utilisez cet a

Mode d’emploi16Français• N’immergez jamais l’appareil, le cordon ni la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. Laissez sécher à fond les filtres, a

Mode d’emploi17Français2. Fixez d’abord les tuyaux bout à bout, puis enfilez-les sur la poignée du tuyau souple.3. Enfilez l’embout d’a

Mode d’emploi18Français3. Enfoncez le Suceur combiné adaptable dans l’encoche. Ceci vous permet de ranger l’aspirateur et de le ressortir

Mode d’emploi19Français4. Jetez le filtre, ou rincez-le bien à l’eau tiède. Laissez sécher à fond.5. Montez sur le support le filtre neuf, ou le

Mode d’emploi20Français c. le branchement sur un réseau d’une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ; d. toute modification non

User’s instructions21EnglishSAFETY INSTRUCTIONS - General• Please read these instructions carefully and retain them for reference.• Use this ap

User’s instructions22EnglishOPERATION - GeneralThe appliance is intended only for domestic use, not for professional use.1. Tube2. Hose3. Hose conn

User’s instructions23English5. The power cord has a yellow and red mark, see Figure 4A. Pull out the cord to the yellow mark. Never pull out the

User’s instructions24EnglishCLEANING AND MAINTENANCE - Changing the dust bag1. Change the dust bag immediately once the ‘dust bag full’ ind

User’s instructions25English • Water could penetrate into the appliance if the filter is not thoroughly dry. This could result in (electrical)

User’s instructions26EnglishSERVICEIf a fault should occur please contact the BESTRON service department:THE NETHERLANDS:BESTRON NEDERLAND BV Bestron

Gebruikershandleiding3NederlandsVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen• Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig.• Gebruik d

Gebruikershandleiding4Nederlandsverwijdert, of klaar bent met het gebruik.• Pak het apparaat niet op wanneer het in het water is gevallen. Trek dir

Gebruikershandleiding5Nederlands2. Schuif de buizen in elkaar en schuif deze daarna op de handgreep van de slang.3. Schuif de combizuig

Gebruikershandleiding6Nederlands3. Schuif de combizuigmond in de gleuf. Zo kunt u de stofzuiger gemakkelijk opbergen en hem snel weer tevoorschij

Gebruikershandleiding7Nederlands4. Haal de filter uit de houder. Gooi het filter weg of spoel het schoon in handwarm water. Laat het goed drogen.5.

Gebruikershandleiding8Nederlands d. een ongeautoriseerde wijziging; e. een reparatie die is uitgevoerd door derden; f. een onzorgvuldige

Gebrauchsanweisung9DeutschSICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein• Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf.