Bestron ASM8010 Instruction Manual

ASM8010 v 240913-08 Handleiding contactgril 3-in-1Gebrauchsanweisung Kontaktgrill 3-in1Mode d'emploi grill contact 3-en-1Instruction manual cont

Gebrauchsanweisung10DeutschFUNKTION - Waffeln1. Setzen Sie die Waffelplatten in das Gerät ein (siehe Auswechselen den Backplatten)2. Schließen

Gebrauchsanweisung11DeutschGARANTIEBESTIMMUNGENDer Importeur gewährt für dieses Gerät unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab Kaufdatum

Mode d’emploi12FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités• Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le avec soin.• Utilisez cet appa

Mode d’emploi13FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ - Durant l’utilisation• N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur.• N’utilisez jamais l’appareil

Mode d’emploi14FrançaisFONCTIONNEMENT - GénéralitésL’appareil est destiné uniquement à l’utilisation domestique, et non à l’usage professionnel.1.

Mode d’emploi15FrançaisFONCTIONNEMENT - Gauffres1. Placez dans l’appareil les plaques destinées aux gaufres (voir ‘Changer les plaques de cuisson

Mode d’emploi16Français b. l’installation incorrecte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes techniques ou aux disposit

Instruction manual17EnglishSAFETY INSTRUCTIONS - General information• Please read these instructions carefully and keep them for future referenc

Instruction manual18English• Place the appliance on a stable, flat, heat-resistant and splash-proof surface where it cannot fall.• Do not let th

Instruction manual19EnglishOPERATION - Before use for the first timeClean the baking plates before first use (see ‘Cleaning and maintenance’). The

Handleiding2NederlandsVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen• Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig.• Gebruik dit apparaa

Instruction manual20English6. Place the food on the baking plate.7. Close the appliance.8. Grill the food until it is done. You do not have to t

Instruction manual21English9. No claims can be submitted under this warranty for damage other than the repair or replacement of faulty parts. The i

Istruzioni per l’uso22ItalianoNORME DI SICUREZZA - Avvertenze generali• Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso e conservarle con

Istruzioni per l’uso23ItalianoNORME DI SICUREZZA - Utilizzo• Non utilizzare mai l’apparecchio in ambienti esterni.• Non utilizzare l’apparecchi

Istruzioni per l’uso24ItalianoFUNZIONAMENTO - Avvertenze generaliQuesto apparecchio è concepito esclusivamente per l’impiego domestico e non per l’

Istruzioni per l’uso25Italiano • Ricordare sempre che i toast scottano. • Qualora non sia possibile chiudere il coperchio e bloccare il gancio di

Istruzioni per l’uso26ItalianoCONDIZIONI DI GARANZIADi seguito sono riportate le condizioni alle quali l’importatore fornisce la garanzia per il prese

Manual del usuario27EspañolNORMAS DE SEGURIDAD - Generalidades• Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guárdelas cuidadosamente.• Ut

Manual del usuario28EspañolNORMAS DE SEGURIDAD - Durante el uso• No use nunca este aparato fuera del hogar.• No utilice nunca el aparato en lug

Manual del usuario29EspañolFUNCIONAMIENTO - GeneralidadesEste aparato está concebido únicamente para uso doméstico, no para uso profesional.1. Ca

Handleiding3Nederlands• Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke en hitte- en spatbestendige ondergrond, op een plaats waar het niet kan vallen.

Manual del usuario30Español • Los sandwiches están calientes. • Si no puede cerrar el aparato ni ajustar la pestaña es porque los sandwiches han q

Manual del usuario31Español1. Durante el período de garantía mencionado no se cobrarán los costes de la mano de obra ni el material. Una reparación

ASM8010v 240913-08

Handleiding4NederlandsWERKING - Voor het eerste gebruikReinig voor het eerste gebruik de bakplaten (zie ‘Reiniging en onderhoud’). De eerste keer d

Handleiding5Nederlands3. Steek de stekker in het stopcontact. Het rode indicatielampje (2a) gaat aan.4. Laat het apparaat opwarmen. Het apparaat i

Handleiding6Nederlands d. een ongeautoriseerde wijziging; e. een reparatie die is uitgevoerd door derden; f. een onzorgvuldige transportw

Gebrauchsanweisung7DeutschSICHERHEITSVORSCHRIFTEN - Allgemein• Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie sie sorgfältig

Gebrauchsanweisung8Deutschheißen Kochplatten oder offenem Feuer in Berührung kommen.• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät, das Kabel und der Stecker n

Gebrauchsanweisung9DeutschFUNKTION - AllgemeinDas Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle Verwendung.1. Ge