Bestron ABG600BSE Instruction Manual

DS1800S v 070111-08Handleiding stofzuigerBedienungsanleitung Staubsauger Mode d'emploi aspirateur, Instruction manual vacuum cleanerIstruzioni

Gebrauchsanweisung10DeutschbeispielsweiseanAugenundOhrenschwereVerletzungenverursachen.• FahrenSiemitdemGerätkeinesfallsüberdasKabel.•

Gebrauchsanweisung11DeutschZiehenSieesnieweiteralsbiszurrotenMarkierungheraus.SonstkanndasKabelbeschädigtwerden.3. Stecken Sie d

Gebrauchsanweisung12DeutschREINIGUNG UND WARTUNG1. ReinigenSiedieAußenseiteallerZubehörteilemiteinemfeuchtenTuchundeinemReinigungsmittel

Gebrauchsanweisung13Deutsch• Wenn der Filternicht richtig trocken ist, kann Wasser indas Gerät gelangen. Hierdurch können(elektrisch

Gebrauchsanweisung14Deutsch8. AusgenommenvonderGarantiesindKabel,LampenundGlasteile.9. Außer einem Ersatz bzw. einer Reparatur der s

Mode d’emploi15FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités• Lisezsoigneusementlemoded’emploietconservez-leprécieusement.• Utilisezcetap

Mode d’emploi16Français• Éteignezl’appareiletdébranchezlaficheencasdeproblèmedurantl’utilisation,pourlerempliroulevider,pourlene

Mode d’emploi17Français3. Branchezlafichesurlapriseetappuyezsurleboutonmarche/arrêt.Pouréteindrel’appareil,appuyeznouveausurl’inte

Mode d’emploi18FrançaisNETTOYAGE ET ENTRETIEN1. Nettoyezl’extérieurdel’appareilavecunchiffonhumideetunproduitconvenantauxmatièresplast

Mode d’emploi19FrançaisNETTOYAGE ET ENTRETIEN - Remplacer le filtre de sortieRemplacezle filtrede sortied’air aumoins 2foisparan,ouplus

Mode d’emploi20Français10.Pourpouvoirfaireappelàlagarantie,vouspouvezvousadresseràvotrerevendeur.Bestronoffreaussilapossibilitéde

User’s instructions21EnglishSAFETY INSTRUCTIONS - General• Pleasereadtheseinstructionscarefullyandretainthemforfuturereference.• Usethi

User’s instructions22English• Neverimmersetheappliance,thepowercordorthepluginwaterorotherliquid.Afterwashingthefiltersmakesure

User’s instructions23English5. Youcanadjustthevacuumsuctionwiththevacuumsuctioncontrol,seeFigure2d.Itisadvisabletoreducethevacuu

User’s instructions24EnglishCLEANING AND MAINTENANCE1. Cleantheoutersurfaceofallpartswithadampclothandacleanersuitableforplastics.M

User’s instructions25EnglishCLEANING AND MAINTENANCE - Replacing the exhaust filterReplacetheexhaustfilteratleasttwiceayear,andmorefreque

User’s instructions26English10.In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased.Bestro

Gebruikershandleiding3NederlandsVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen• Leesdegebruiksaanwijzinggoeddoorenbewaardezezorgvuldig.• Gebruikdit

Gebruikershandleiding4Nederlands• Schakelhetapparaatuitenverwijderdestekkeruithetstopcontactalsutijdenshetgebruikstoringenondervind

Gebruikershandleiding5Nederlands4. Beginmetstofzuigen.Tijdenshetstofzuigenkuntuhetapparaatvoortbewegenaandehandgreepvandeslang.Uku

Gebruikershandleiding6NederlandsREINIGING EN ONDERHOUD1. Reinigdebuitenkantvanalleonderdelenmeteenvochtigedoekeneenreinigingsmiddeldat

Gebruikershandleiding7NederlandsREINIGING EN ONDERHOUD - Het uitblaasfilter vervangenVervangminstens2xperjaarhetuitblaasfilter,ofvakerals

Gebruikershandleiding8Nederlands10.Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook demogel

Gebrauchsanweisung9DeutschSICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein• LesenSiedieBedienungsanleitunggutdurchundbewahrenSiediesesorgfältigauf.•