Bestron Rapido Instruction Manual

DS1800S v 070111-08Handleiding stofzuigerBedienungsanleitung Staubsauger Mode d'emploi aspirateur, Instruction manual vacuum cleanerIstruzioni

Gebrauchsanweisung10DeutschbeispielsweiseanAugenundOhrenschwereVerletzungenverursachen.• FahrenSiemitdemGerätkeinesfallsüberdasKabel.

Gebrauchsanweisung11Deutsch2. SteckenSiedieRohreineinanderundschiebenSiedieseanschließendaufdenSchlauchgriff.3. Schieben Sie die

Gebrauchsanweisung12Deutsch3. SchiebenSiedieKombidüseindenSchlitz.Sokönnen Sie den Staubsauger leicht verstauenund ihn schnell wie

Gebrauchsanweisung13Deutschoben ziehen. Entfernen Sie den Staubsaugergbeutel, sieheAbbildung 9. Ziehen Sie den Halter dieHalterungdesE

Gebrauchsanweisung14DeutschwerdenoderbeimImporteur.5. DieGarantiegiltnurfürdenerstenKäuferundistnichtübertragbar.6. DieGarantiegilt

Mode d’emploi15FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités• Lisezsoigneusementlemoded’emploietconservez-leprécieusement.• Utilisezceta

Mode d’emploi16Françaisl’utiliser.• Sil’appareilesttombéàl’eau,nelerattrapezpas.Débranchezimmédiatementlafiche.Cessezd’utiliserl’ap

Mode d’emploi17Français2. Fixez d’abord les tuyaux bout à bout, puisenfilez-lessurlapoignéedutuyausouple.3. Enfilez l’embout d’a

Mode d’emploi18Français3. Enfoncez le Suceur combiné adaptabledans l’encoche. Ceci vous permet de rangerl’aspirateuretdele ressorti

Mode d’emploi19Français4. Jetezlefiltre,ourincez-lebienàl’eautiède.Laissezsécheràfond.5. Montezsurlesupportlefiltreneuf,oule

Mode d’emploi20Français c. lebranchementsurunréseaud’unetensionautrequecellefigurantsurlaplaquettetype; d. toutemodificationnon

User’s instructions21EnglishSAFETY INSTRUCTIONS - General• Pleasereadtheseinstructionscarefullyandretainthemforfuturereference.• Use

User’s instructions22EnglishOPERATION - GeneralTheapplianceisintendedonlyfordomesticuse,notforprofessionaluse.1.Tube2.Hose3.Hoseconn

User’s instructions23English5.Thepowercordhasayellowandredmark,seeFigure4A.Pulloutthecordtotheyellowmark.Neverpull outthepo

User’s instructions24EnglishCLEANING AND MAINTENANCE - Changing the dust bag1. Change the dust bag immediately once the‘dustbagfull’ind

User’s instructions25English• Water could penetrate into the applianceifthefilterisnotthoroughlydry.Thiscouldresultin(electrical)

User’s instructions26EnglishSERVICEIfafaultshouldoccurpleasecontacttheBESTRONservicedepartment:THE NETHERLANDS:BESTRONNEDERLANDBVBestron

Gebruikershandleiding3NederlandsVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen• Leesdegebruiksaanwijzinggoeddoorenbewaardezezorgvuldig.• Gebruikdi

Gebruikershandleiding4Nederlands• Rijdnooitmethetapparaatoverhetsnoer.• Schakelhetapparaatuitenverwijderdestekkeruithetstopconta

Gebruikershandleiding5Nederlands2. Schuif de buizen in elkaar en schuif dezedaarnaopdehandgreepvandeslang.3. Schuif de combizuig

Gebruikershandleiding6Nederlands3. Schuifdecombizuigmondindegleuf.Zokuntude stofzuigergemakkelijkopbergen enhemsnelweertevoorschij

Gebruikershandleiding7Nederlands5. Plaatshetgereinigdeofnieuwefilterindehouderenplaatsdezeinhetapparaat.Plaatseenstofzak.Drukhet

Gebruikershandleiding8Nederlands7. Opdezegarantiebepalingenzalgeenaanspraakgemaaktkunnenwordenbij:  a. verliezendiezichtijdenshe

Gebrauchsanweisung9DeutschSICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein• LesenSiedieBedienungsanleitunggutdurchundbewahrenSiediesesorgfältigauf