Bestron ASW113R Instruction Manual

ASW113ASW113SASW113R v 170413-08 Gebruikershandleiding panini grillGebrauchsanweisung Panini GrillMode d'emploi grill paniniInstruction manual p

Gebrauchsanweisung10Deutsch• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Vogelkäfigs. Bei der Erwärmung der auf den Backflächen befindlichen An

Gebrauchsanweisung11Deutsch5. Öffnen Sie den Deckel und nehmen Sie das Grillgut von der Grillplatte.Hinweis Verwenden Sie nie Gabeln, Messer oder

Gebrauchsanweisung12Deutsch d. eine ungenehmigte Veränderung e. eine Reparatur, die durch Dritte ausgeführt wurde f. nachlässigen Transport o

Gebrauchsanweisung13DeutschREZEPTENGrill – SpießeZutaten:• 350 g Schnitzelfleisch• 2 große Zwiebel(n)• 50 g Schinkenspeck• ÖlFür die Marinade:

Gebrauchsanweisung14DeutschZubereitung:Hähnchenfiletstreifen auf dem Paninigrill kräftig grillen und würzen. Zwiebeln und Knoblauch goldgelb brate

Mode d’emploi15FrançaisNous vous félicitons de votre achat ! Votre Grill Panini vous permettra de griller de façon saine etsavoureuse un morceau de vi

Mode d’emploi16Français• N’utilisez pas l’appareil trop près d’une source de volière. Lorsque les plaques de cuisson s’échauffent, leur revêtement

Mode d’emploi17Français3. Refermez le couvercle.4. Grillez les aliments jusqu’à ce qu’ils soient prêts. La durée nécessaire dépend de l’aliment.5.

Mode d’emploi18Français c. le branchement sur un réseau d’une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ; d. toute modification non

Mode d’emploi19FrançaisRECETTESBrochettes à grillerIngrédients:• 350 g de viande pour escalope• 2 gros oignons• 2 poivrons• 50 g de poitrine d

Mode d’emploi20FrançaisPréparation:Faire griller les tranches de filet de dinde sur le Panini grill à feu vif et assaisonner. Faire dorer les

User’s instructions21EnglishCongratulations on your purchase of this Panini Grill with which you can grill a healthy and tasty piece ofmeat, fish or c

User’s instructions22EnglishOPERATION - GeneralThe appliance is intended only for domestic use, not for professional use.1. “Heating” pilot light

User’s instructions23English becomes void when damaging the baking plate with sharp objects!6. Remove the plug from the wall socket once you have f

User’s instructions24English8. The guarantee does not cover power cords, lamps or glass parts.9. No claims can be submitted under this warranty f

User’s instructions25EnglishRECIPESGrill – KebabIngredients:• 350 g escalope• 2 large onions• 50 g bacon• 2 peppers• oilFor the marinade:•

User’s instructions26English2 toasted slices of bread with rocket, then theonions, the chicken fillet slices, garlic sauce and alittle more rocket. Pl

Istruzioni per l’uso27ItalianoCongratulazioni per l’acquisto di questa bistecchiera elettrica multifunzione Panini Grill, con la quale saràpossibile c

Istruzioni per l’uso28Italiano• Dopo l’uso, pulire a fondo l’apparecchio (vedere la sezione “Pulizia e manutenzione”).• Evitare di utilizzare l’ap

Istruzioni per l’uso29ItalianoNota Per consentire la preparazione di cibi di vario spessore, il coperchio è dotato di un meccanismo che ne permett

Gebruikershandleiding3NederlandsGefeliciteerd met de aankoop van deze Panini Grill waarmee u een gezond en smakelijk stukje vlees, visof complete pani

Istruzioni per l’uso30Italiano4. I ricorsi alla garanzia devono essere eseguiti presso il rivenditore ove l’apparecchio è stato acquistato o presso

Istruzioni per l’uso31ItalianoRICETTESpiedini alla piastraIngredienti:• 350 g di scaloppine• 2 grandi cipolle• 50 g di prosciutto speck• Olio•

Istruzioni per l’uso32ItalianoPreparazione:Grigliare bene le fettine di filetto di pollo sulla piastra Paninigrill e insaporire. Indorare cipolle

Manual del usuario33EspañolLe felicitamos por la compra de este grill, que le permite preparar pescados y carnes ricos y sanos, e incluso paninis comp

Manual del usuario34EspañolFUNCIONAMIENTO - GeneralidadesEste aparato está concebido únicamente para uso doméstico, no para uso profesional.1. Pi

Manual del usuario35EspañolNota ¡No use tenedores ni cuchillos, ni otros objetos afilados! Así podría dañar la capa antiadherente. ¡La garantía m

Manual del usuario36Español f. negligencia en el transporte del aparato sin el embalaje o protección adecuados.7. No podrá apelarse a estas dispo

Manual del usuario37EspañolPinchos a la parrillaIngredientes:• 350 g Carne en filetes• 2Cebollas grandes• 50 g Tocino• Aceite• 2 PimientosPa

Manual del usuario38EspañolLavar y limpiar las setas, las cebollas, el tomate y los pimientos, cortarlos en bocaditos y ponerlos todos en un r

Manual del usuario39Español• 2 cucharadas Salsa de ostras• 100 ml Aceite (p. ej. aceite de sésamo, de cacahuete o de girasol)• 1 cucharadita Pa

Gebruikershandleiding4Nederlands op de bakplaten kan een stof vrijkomen die hinderlijk is voor vogels.• Het toestel mag niet in werking worden gest

ASW113 - ASW113RASW113Sv 170413-08

Gebruikershandleiding5Nederlands5. Open het deksel en haal het voedsel van de bakplaat.NB Gebruik geen vorken, messen of andere scherpe voorwerpen!

Gebruikershandleiding6Nederlands e. een reparatie die is uitgevoerd door derden; f. een onzorgvuldige transportwijze zonder geschikte verpakki

Gebruikershandleiding7NederlandsRECEPTENGrillspiesjesIngrediënten:• 350 g schnitzelvlees• 2 grote uien• 2 paprika’s• 50 g bacon• olieVoor de

Gebruikershandleiding8Nederlandsbalsamico de smaak nog wat aanpassen. Laat de ingrediënten nu ongeveer 30 minuten doortrekken en rijg verv

Gebrauchsanweisung9DeutschWir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Panini Grills, mit dem Sie Fleisch, Fisch oder ganze Panini’sschmackhaft und gesund zu